pic_6

I Love You 1

mass storage: vinyl record
publisher: Balkanton

List songs


  1. play

    I Love You

    music: Toncho Rusevarrangement: Mitko Shterevshow text

    Аз сама те пропъдих и теб и любовта.
    Аз самата тъй реших.
    И пред своята радост, избрах аз скръбта.
    Пред зората – залез тих.

    Знам, за цял живот ще ме намразиш ти.
    Но сърцето ми и днес крещи:
    обичам те.

    Но как да кажа на света:
    обичам те. Обичам те.
    Но как да кажа и на теб:
    обичам те. Обичам те.

    И да призная слабостта:
    обичам те. Обичам те.
    Не, нямам сили да крещя:
    обичам те. Обичам те.

    Ето, залезът гасне и с него от света
    бавно чезнеш ти пред мен.
    Като мъничък лъч потъваш във нощта.
    Почакай мой радостен ден,обичам те.

    Не се страхувам да крещя:
    обичам те. Обичам те.
    Да проглуша със вик света:
    обичам те. Обичам те.

    Но да призная слабостта:
    обичам те. Обичам те.
    Не, нямам сили за това:
    обичам те. Обичам те.


  2. play

    With a little love

    music: Leander - Sigoarrangement: Mitko Shterevshow text

    Не знам дали при мене ти ще спреш,
    но пак трепти във мене скрит копнеж.
    Тъй, както вятър тих
    при мен сега да долетиш.

    Заспива вече вън света
    и расне мойта самота.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Угасват всички светлини
    и тъжно моя глас звъни.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Но само стихналият мрак
    ще чуе моите думи пак.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Как тъжно е да съм сама
    сред многолюдната земя.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Заключих те със таен ключ във мен.
    Но аз изгубих този ключ свещен.
    И как сега от там,
    да те прогоня, аз не знам.

    Заспива вече вън света
    и расне мойта самота.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Угасват всички светлини
    и тъжно моя глас звъни.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Но само стихналият мрак
    ще чуе моите думи пак.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Как тъжно е да съм сама
    сред многолюдната земя.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Заспива вече вън света
    и расне мойта самота.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Угасват всички светлини
    и тъжно моя глас звъни.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Но само стихналият мрак
    ще чуе моите думи пак.
    Ела, стопли ме с малко обич.

    Как тъжно е да съм сама
    сред многолюдната земя.
    Ела, стопли ме с малко обич.


  3. play

    Your hands

    music: Moris Aladjemarrangement: Ivan Peevshow text

    Дори, когато друго нищо нямаш
    и нашата любов се слее с времето,
    ела с ръцете си при мене само.
    С последната им жар ще те приема.

    Обичах те, заради тях ръцете,
    изтръпващи от болка и доверие.
    Треперещи във тишината двете
    в които толкова любов намерих.

    Ръцете ти единственно виновни,
    за пламъка, изгарящ помежду ни.
    За чувствата във нас, за наш’та повест,
    която с теб написахме без думи.

    Ръце, аз само вас в света ще търся,
    защото трябва нещо да ни свързва.
    За миг, ако отдръпнем наш’те пръсти
    без огънят те могат да замръзнат.

    Дори, когато друго нищо нямаш
    и нашата любов се слее с времето,
    ела с ръцете си при мене само.
    С последната им жар ще те приема.

    Ръцете ти единственно виновни,
    за пламъка, изгарящ помежду ни.
    За чувствата във нас, за наш’та повест,
    която с теб написахме без думи.

    Ръце, аз само вас в света ще търся,
    защото трябва нещо да ни свързва.
    За миг, ако отдръпнем наш’те пръсти
    без огънят те могат да замръзнат.

    Ръцете ти единственно виновни,
    за пламъка, изгарящ помежду ни.
    За чувствата във нас, за наш’та повест,
    която с теб написахме без думи.

    Ръце, аз само вас в света ще търся,
    защото трябва нещо да ни свързва.
    За миг, ако отдръпнем наш’те пръсти
    без огънят те могат да замръзнат.


  4. play

    Golden heart

    music: Nikolaj Arabadjievarrangement: Nikolaj Arabadjievshow text

    Какво сте вии – небе и птици.
    Какво сте вии – цветя и плам.
    Ти, моя младост, мои мисли
    и вии мечти, и свят голям.

    Ако не мога да ви обичам.
    Ако не мога да ви раздам.

    О, чуй ме, чуй ме, вярвай.
    Днес приказките оживяват.
    Под нашите задъхани ръце
    от чисто злато, със много обич
    заблестяват, заблестяват
    в моето сърце.

    О, чуй ме, чуй ме, вярвай.

    Аз знам и ти, когато тичаш
    към мене тъй, се питаш пак:
    какво сте вии – небе и мисли
    и ти любов и трепет ням.

    Ако не мога да ви обичам.
    Ако не мога да ви раздам.

    О, чуй ме, чуй ме, вярвай.
    Днес приказките оживяват.
    Със моите и твоите слънца
    от чисто злато, със много обич
    заблестяват, заблестяват
    нашите сърца.

    О, чуй ме, чуй ме.
    Вярвай.
    Вярвай ти.


  5. play

    Don't be sad

    music: Capunoarrangement: Mitko Shterevshow text

    Не се сърди, не се сърди.
    Не казвай, че не те обичам аз.
    Че пак във мене е духнал някой вятър
    и литвам по земята и те оставям сам.

    Не се сърди, не се сърди.
    Не казвай, че не те обичам аз.
    Че пак във мене е духнал някой вятър
    и литвам по земята и те оставям сам.

    Жажда грей във моите зеници,
    ветрове ме викат по света.
    И да спре отлитащата птица
    е безсилна любовта.

    Не се сърди, не се сърди.
    Но любовта не може да ме спре.
    Зоват ме вечно просторите далечни.
    И все към тях ще тичам
    със всички ветрове.

    Не се сърди, не се сърди.
    Не казвай, че не те обичам аз.
    Че пак във мене е духнал някой вятър
    и литвам по земята и те оставям сам.

    Жажда грей във моите зеници,
    ветрове ме викат по света.
    И да спре отлитащата птица
    е безсилна любовта.

    Не се сърди, не се сърди.
    Не казвай, че не те обичам аз.
    Че пак във мене е духнал някой вятър
    и литвам по земята и те оставям сам.

    Не се сърди, не се сърди.
    Не казвай, че не те обичам аз.
    Че пак във мене е духнал някой вятър
    и литвам по земята и те оставям сам.

    Не се сърди, не се сърди.
    Не казвай, че не те обичам аз.
    Че пак във мене е духнал някой вятър
    и литвам по земята и те оставям сам.

    Не се сърди, не се сърди.
    Не казвай, че не те обичам аз.
    Че пак във мене е духнал някой вятър
    и литвам по земята и те оставям сам.


  6. play

    The bird

    music: Toncho Rusevarrangement: Toncho Rusev - Mitko Shterevshow text

    За последен път тя разтваря крила,
    за последен път синевата гребе.
    Ах, сбогува се тя с тези свои поля,
    с тези хълми край тях и съссвойто небе.
    Небе.

    Ти земя я роди във едно гнездо.
    Ти небе я люля с песента.
    И затуй  днес със вас, като с роден дом
    се прощава с тиха жал в полет тя.

    И върти се светът, този тъй хубав свят.
    И въртят се жита, слънце, облаци, прах.
    Те след малко ще спрат своя луд кръговрат
    тя със мъртво сърце ще се върне при тях.
    При тях.

    Но земя, ти пази пак едно гнездо!
    Ти небе я очаквай – няма смърт!
    Ще си дойде тя при вас, като в роден дом.
    Песента ще я връща всеки път.

    Всеки път.

    Всеки път.


  7. play

    Request

    music: Alexander Josifovarrangement: Konstantin Dragnevshow text

    Ти идеш от снега
    и толкова, и толкова си бяла.
    Простри ръце, простри ръце
    под снежно наметало.

    Под снежно наметало
    навярно всички ангели вървят.
    Навярно, навярно всички ангели,
    всички ангели вървят.

    И щом отминат зимните недели
    ти остани при мен в зелените предели.
    Ти остани при мен пак бяла,
    цвят от момина сълза.

    И щом отминат зимните недели
    ти остани при мен в зелените предели.
    Ти остани при мен пак бяла,
    цвят от момина сълза.

    Ти идеш от снега
    и толкова, и толкова си бяла.
    Простри ръце, простри ръце
    под снежно наметало.

    И щом отминат зимните недели
    ти остани при мен в зелените предели.
    Ти остани при мен пак бяла,
    цвят от момина сълза.

    И щом отминат зимните недели
    ти остани при мен в зелените предели.
    Ти остани при мен пак бяла,
    цвят от момина сълза.

    Ти остани при мен пак бяла,
    цвят от момина сълза.


  8. play

    Love does not disappear

    music: Jiroarrangement: Mitko Shterevshow text

    И във мен, казваш ти любовта
    като цвят и звезда ще умре.
    И в миг тогава аз сама ще разбера,
    че дори без теб е по – добре.

    Любовта не чезне знай
    без следа от този свят.
    Без да щем остава в нас,
    както жив безсмъртен цвят.

    Но малка частица от мен
    все след теб по света ще върви.
    И щом, дори за миг
    се влюбиш в друга ти,
    тя във теб ще блесне
    с огнен вик:

    любовта не чезне знай
    Без следа от този свят.
    Без да щем остава в нас,
    както жив безсмъртен цвят.

    Но малка частица от мен
    все след теб по света ще върви.
    И щом, дори за миг
    се влюбиш в друга ти,
    тя във теб ще блесне
    с огнен вик:

    Любовта не чезне знай
    без следа от този свят.
    Без да щем остава в нас,
    както жив безсмъртен цвят.

    Любовта не чезне знай
    без следа от този свят.
    Без да щем остава в нас,
    както жив безсмъртен цвят.


  9. play

    If I know

    music: Alexander Josifovarrangement: Konstantin Dragnevshow text

    Има дни на тъга, има дни
    във които са тъжни очите ми.
    Че капчукът за мен не звъни,
    че за мен пролетта не пита.

    Има дни без любов и за мен.
    Има дни без усмивки и щастие.
    Та нали е света отреден
    не единственно само за ласки.

    Нека неспокойна литне песента ми.
    Да намери със птиците път,
    като пролет да стопли деня.
    В тоя ден, в тоя ден,  тоя ден,
    с песента ми върнете при мен.

    Нека неспокойна литне песента ми.
    Да намери със птиците път,
    като пролет да стопли деня.
    В тоя ден, в тоя ден,  тоя ден,
    с песента ми върнете при мен.

    В тоя ден.


  10. play

    Are you a dream

    music: Toncho Rusevarrangement: Toncho Rusevshow text

    Ти сън ли си или те има
    или си утринна звезда.
    Далечна, но със близко име,
    която свети без следа.

    И ту засвети, ту изгасне
    на моята любов лъча.
    Аз ту те нарека прекрасна,
    ту изненадан замълча.

    Сън ли си или те има.
    Сън ли си кажи?

    Къде отиваш, где изчезна
    надеждата да бъдеш с мен.
    Сърцето ми в тревожна бездна
    живей в щастливия си плен.

    Мечта ли си или те има.
    Ти огън ли си или дим?
    Защо си тъй неповторима
    щом този свят е повторим.

    Сън ли си или те има.
    Огън ли си или дим.
    Защо си тъй неповторима
    щом този свят е повторим.


  11. play

    The last night

    music: Moris Aladjemarrangement: Ivan Peevshow text

    Виждам, как от мен нощта
    в своите сенки те скрива.
    Сякаш в миг превръща тя
    твоите стъпки във звезди.

    Нежни ветрове шумят,
    мога с тях да те стигна.
    Колко бързо в този свят
    свършва, свършва любовта.

    Нека в този хубав час
    твоя сън се повтори.
    Време, с твойта вечна власт
    с пътя ти не ни дели.

    Тази нощ ще си отидеш
    нежност ми е нужна,
    моите пръсти търсят топлина.

    Ако утре пак се видим,
    как ще бъдем чужди.
    Трябва да се срещнем във съня.

    Тази нощ ще е последна
    и в небето звездно
    Ще угасне нашата звезда.

    Щом зората ме погледне
    нека да изчезне
    от очите нежната роса.

    Тази нощ ще си отидеш
    нежност ми е нужна,
    моите пръсти търсят топлина.

    Ако утре пак се видим,
    как ще бъдем чужди.
    Трябва да се срещнем във съня.


  12. play

    Augusta

    music: Toncho Rusevarrangement: Mitko Shterevshow text

    Сърцето ми е яка крепост древна,
    тъгата ми, един затрупан ров.
    Но съм жена от земните най – земна
    и още чакам твоята любов.

    Не питай как се казвам! Ще те пусна
    на крепостта през тайната врата.
    Наричай ме със името “Аугуста” !
    Наричай ме любов или мечта.

    Аугуста, Аугуста е моето име,
    Аугуста зови ме! Аугуста люби ме!
    Изгаряй ме с поглед, изгаряй ме с устни !
    И вечно повтаряй: Аугуста, Аугуста!
    И вечно повтаряй: Аугуста, Аугуста!

    Ако забравиш името ми даже,
    ако нощта ликът ми окраде –
    попитай вятъра – ще ти го каже,
    моли зората – ще ти го даде.

    Аугуста, аугуста е моето име,
    Аугуста зови ме! Аугуста люби ме!
    Изгаряй ме с поглед, изгаряй ме с устни !
    И вечно повтаряй: Аугуста, Аугуста!
    И вечно повтаряй: Аугуста, Аугуста!

    Аугуста !

    Аугуста !